ceren hindistan açıklama