norm ender eski hali