irem dericiden açıklama