hadi 31 ocak