ceylan özgül açıklama